[韓網(wǎng)翻譯]Zeus：Bo5大家能更好地發(fā)揮，準(zhǔn)確把握比賽節(jié)奏就能贏KT
[韓網(wǎng)翻譯]Zeus：Bo5大家能更好地發(fā)揮，韓網(wǎng)好地準(zhǔn)確把握比賽節(jié)奏就能贏KT由影無殤發(fā)表在英雄聯(lián)盟 lol
9月16日訊 2025LCK季后賽第二輪HLE以3比0擊敗T1，翻譯發(fā)揮賽后HLE上單Zeus接受韓媒gamevu專訪，更能贏原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，準(zhǔn)確搬運(yùn)截圖）
HLE以3比0戰(zhàn)勝勁敵T1，把握比賽成功晉級(jí)LCK季后賽第二輪，節(jié)奏將在勝者組迎戰(zhàn)等候的韓網(wǎng)好地KT。與多數(shù)的翻譯發(fā)揮預(yù)測(cè)相反，HLE在本場(chǎng)比賽中展現(xiàn)出更勝一籌的更能贏競(jìng)技狀態(tài)，以勢(shì)如破竹的準(zhǔn)確攻勢(shì)直落三局贏得勝利。
9月14日晚，把握比賽在首爾鐘路區(qū)LOL PARK舉辦的節(jié)奏LCK季后賽第二輪第二場(chǎng)比賽中，HLE與T1展開了Bo5的韓網(wǎng)好地對(duì)決。這兩支在整個(gè)常規(guī)賽季形成激烈競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的翻譯發(fā)揮戰(zhàn)隊(duì)再次交鋒，吸引了大量關(guān)注。更能贏從第一局開始，雙方便呈現(xiàn)出高強(qiáng)度的對(duì)抗態(tài)勢(shì)。
賽后接受采訪的Zeus分享了擺脫對(duì)陣T1連敗陰影的勝利喜悅。他不僅透露了比賽中的戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)與備戰(zhàn)過程，也坦言這場(chǎng)與T1的對(duì)決絕非比分顯示的那么輕松。談及即將與KT的交手，他展現(xiàn)出堅(jiān)定的決心，同時(shí)立下在仁川Inspire Arena舉行的LCK總決賽及全球總決賽中再創(chuàng)佳績(jī)的誓言。
首先Zeus崔祐齊就季后賽第二輪戰(zhàn)勝T1說出了感想：“下半年以來我們連續(xù)輸給GEN和T1，能這樣痛快地以3比0戰(zhàn)勝T1真的很高興。賽前非常擔(dān)憂，雖然準(zhǔn)備期很長，但能獲勝讓我很暢快?！?/span>
他接著補(bǔ)充道：“在常規(guī)賽中，我們其實(shí)有很多次能夠戰(zhàn)勝GEN和T1的機(jī)會(huì)，但結(jié)果都不盡如人意。幸運(yùn)地獲得常規(guī)賽的第二名后，團(tuán)隊(duì)獲得了充足的備戰(zhàn)時(shí)間。我認(rèn)為隨著賽制變?yōu)锽o5對(duì)決，大家都能更好地發(fā)揮出實(shí)力。”
Zeus還詳細(xì)分析了比賽細(xì)節(jié)：“第一局的阿蘿拉確實(shí)打得有些艱難。由于換線后遭遇賽恩，接著又要應(yīng)對(duì)卡莎和妮蔻的組合，局勢(shì)一度陷入困境。但得益于隊(duì)友在團(tuán)戰(zhàn)中的出色支援，我們最終扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局取得勝利?！?/span>
此外，他還對(duì)第三局中獨(dú)特的換線策略進(jìn)行了補(bǔ)充說明。在對(duì)陣T1的第三局比賽中，HLE開局便采取非常規(guī)的策略，將ADC斯莫德調(diào)至上路單人線，并在下路布置賈克斯與牛頭的組合搭配，試圖制造變數(shù)。
Zeus表示：“我們?cè)谟?xùn)練賽中經(jīng)常使用極早期的換線戰(zhàn)術(shù)，認(rèn)為本次比賽中也能奏效。我們判斷對(duì)手可能對(duì)換線應(yīng)對(duì)不足而執(zhí)行該策略。雖然實(shí)際收益未達(dá)預(yù)期，但后續(xù)戰(zhàn)術(shù)銜接做得不錯(cuò)。“
對(duì)于隨季后賽改變的版本更新，他表示并未感受到明顯差異。Zeus分析稱：“雖然本次版本更新中格溫遭到重大削弱，但此前并未明顯感受到這個(gè)改動(dòng)，今天對(duì)陣時(shí)才算有所體會(huì)。不過從版本來看，上單位置并沒有特別不利的處境?！?/span>
HLE以3比0擊敗T1后，成功晉級(jí)LCK勝者組決賽。他們的對(duì)手將是KT，若獲勝則將直通總決賽，即使落敗也仍能通過在仁川Inspire Arena舉辦的敗者組決賽爭(zhēng)奪晉級(jí)總決賽的機(jī)會(huì)。Zeus透露觀看了此前GEN vs KT的比賽，并對(duì)即將到來的對(duì)決展現(xiàn)出信心。
他首先說道：“仁川對(duì)我來說是個(gè)意義特殊的地方。不僅曾長期在此居住，也是年少時(shí)通過參加網(wǎng)吧賽積累實(shí)力的地方。這次在Inspire Arena的比賽是我自網(wǎng)吧賽后首次回到仁川參賽，具有個(gè)人層面的特殊意義?！?/span>
Zeus隨后表示：“看到KT贏了GEN第一局時(shí)，我確實(shí)想過說不定會(huì)爆冷。雖然最終打滿五局才取勝，但每位隊(duì)員都發(fā)揮出色。距離勝者組決賽還有一周時(shí)間，我們需要重新進(jìn)入閉關(guān)訓(xùn)練模式。只要準(zhǔn)確把握比賽節(jié)奏的核心并執(zhí)行到位，我們完全有能力獲勝。”
關(guān)于與KT上單PerfecT的對(duì)決，他分析道：“KT的運(yùn)營經(jīng)常需要上單在前期承受對(duì)線劣勢(shì)。但即便如此，他們?nèi)阅鼙３掷潇o并贏下比賽，這種特質(zhì)令人欽佩?！?/span>他預(yù)判這將是一場(chǎng)硬仗。
除賽事內(nèi)容外，Zeus還談及對(duì)2024全球總決賽納爾皮膚的感想：“真的等待太久了，甚至有些疲憊。但皮膚設(shè)計(jì)完全超出預(yù)期，我非常滿意，期待未來能在正式比賽中使用。我提議的眼鏡細(xì)節(jié)得到完美呈現(xiàn)，整體制作非常精良?！?/span>
Zeus明確表示LCK季后賽現(xiàn)階段的首要目標(biāo)是生存，同時(shí)向粉絲致謝：“過去三個(gè)月連敗期間讓粉絲失望令我愧疚，如今能帶給大家勝利讓我很欣慰。也感謝隊(duì)友們，雖然賽事尚未結(jié)束，但我想在此表達(dá)全隊(duì)的感激之情。“
來源：gamevu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
9月16日訊 2025LCK季后賽第二輪HLE以3比0擊敗T1，賽后HLE上單Zeus接受韓媒gamevu專訪，原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
HLE以3比0戰(zhàn)勝勁敵T1，成功晉級(jí)LCK季后賽第二輪，將在勝者組迎戰(zhàn)等候的KT。與多數(shù)的預(yù)測(cè)相反，HLE在本場(chǎng)比賽中展現(xiàn)出更勝一籌的競(jìng)技狀態(tài)，以勢(shì)如破竹的攻勢(shì)直落三局贏得勝利。
9月14日晚，在首爾鐘路區(qū)LOL PARK舉辦的LCK季后賽第二輪第二場(chǎng)比賽中，HLE與T1展開了Bo5的對(duì)決。這兩支在整個(gè)常規(guī)賽季形成激烈競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的戰(zhàn)隊(duì)再次交鋒，吸引了大量關(guān)注。從第一局開始，雙方便呈現(xiàn)出高強(qiáng)度的對(duì)抗態(tài)勢(shì)。
賽后接受采訪的Zeus分享了擺脫對(duì)陣T1連敗陰影的勝利喜悅。他不僅透露了比賽中的戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)與備戰(zhàn)過程，也坦言這場(chǎng)與T1的對(duì)決絕非比分顯示的那么輕松。談及即將與KT的交手，他展現(xiàn)出堅(jiān)定的決心，同時(shí)立下在仁川Inspire Arena舉行的LCK總決賽及全球總決賽中再創(chuàng)佳績(jī)的誓言。
首先Zeus崔祐齊就季后賽第二輪戰(zhàn)勝T1說出了感想：“下半年以來我們連續(xù)輸給GEN和T1，能這樣痛快地以3比0戰(zhàn)勝T1真的很高興。賽前非常擔(dān)憂，雖然準(zhǔn)備期很長，但能獲勝讓我很暢快?！?/span>
他接著補(bǔ)充道：“在常規(guī)賽中，我們其實(shí)有很多次能夠戰(zhàn)勝GEN和T1的機(jī)會(huì)，但結(jié)果都不盡如人意。幸運(yùn)地獲得常規(guī)賽的第二名后，團(tuán)隊(duì)獲得了充足的備戰(zhàn)時(shí)間。我認(rèn)為隨著賽制變?yōu)锽o5對(duì)決，大家都能更好地發(fā)揮出實(shí)力?！?/span>
Zeus還詳細(xì)分析了比賽細(xì)節(jié)：“第一局的阿蘿拉確實(shí)打得有些艱難。由于換線后遭遇賽恩，接著又要應(yīng)對(duì)卡莎和妮蔻的組合，局勢(shì)一度陷入困境。但得益于隊(duì)友在團(tuán)戰(zhàn)中的出色支援，我們最終扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局取得勝利。“
此外，他還對(duì)第三局中獨(dú)特的換線策略進(jìn)行了補(bǔ)充說明。在對(duì)陣T1的第三局比賽中，HLE開局便采取非常規(guī)的策略，將ADC斯莫德調(diào)至上路單人線，并在下路布置賈克斯與牛頭的組合搭配，試圖制造變數(shù)。
Zeus表示：“我們?cè)谟?xùn)練賽中經(jīng)常使用極早期的換線戰(zhàn)術(shù)，認(rèn)為本次比賽中也能奏效。我們判斷對(duì)手可能對(duì)換線應(yīng)對(duì)不足而執(zhí)行該策略。雖然實(shí)際收益未達(dá)預(yù)期，但后續(xù)戰(zhàn)術(shù)銜接做得不錯(cuò)?！?/span>
對(duì)于隨季后賽改變的版本更新，他表示并未感受到明顯差異。Zeus分析稱：“雖然本次版本更新中格溫遭到重大削弱，但此前并未明顯感受到這個(gè)改動(dòng)，今天對(duì)陣時(shí)才算有所體會(huì)。不過從版本來看，上單位置并沒有特別不利的處境?！?/span>
HLE以3比0擊敗T1后，成功晉級(jí)LCK勝者組決賽。他們的對(duì)手將是KT，若獲勝則將直通總決賽，即使落敗也仍能通過在仁川Inspire Arena舉辦的敗者組決賽爭(zhēng)奪晉級(jí)總決賽的機(jī)會(huì)。Zeus透露觀看了此前GEN vs KT的比賽，并對(duì)即將到來的對(duì)決展現(xiàn)出信心。
他首先說道：“仁川對(duì)我來說是個(gè)意義特殊的地方。不僅曾長期在此居住，也是年少時(shí)通過參加網(wǎng)吧賽積累實(shí)力的地方。這次在Inspire Arena的比賽是我自網(wǎng)吧賽后首次回到仁川參賽，具有個(gè)人層面的特殊意義?！?/span>
Zeus隨后表示：“看到KT贏了GEN第一局時(shí)，我確實(shí)想過說不定會(huì)爆冷。雖然最終打滿五局才取勝，但每位隊(duì)員都發(fā)揮出色。距離勝者組決賽還有一周時(shí)間，我們需要重新進(jìn)入閉關(guān)訓(xùn)練模式。只要準(zhǔn)確把握比賽節(jié)奏的核心并執(zhí)行到位，我們完全有能力獲勝?！?/span>
關(guān)于與KT上單PerfecT的對(duì)決，他分析道：“KT的運(yùn)營經(jīng)常需要上單在前期承受對(duì)線劣勢(shì)。但即便如此，他們?nèi)阅鼙３掷潇o并贏下比賽，這種特質(zhì)令人欽佩?！?/span>他預(yù)判這將是一場(chǎng)硬仗。
除賽事內(nèi)容外，Zeus還談及對(duì)2024全球總決賽納爾皮膚的感想：“真的等待太久了，甚至有些疲憊。但皮膚設(shè)計(jì)完全超出預(yù)期，我非常滿意，期待未來能在正式比賽中使用。我提議的眼鏡細(xì)節(jié)得到完美呈現(xiàn)，整體制作非常精良?！?/span>
Zeus明確表示LCK季后賽現(xiàn)階段的首要目標(biāo)是生存，同時(shí)向粉絲致謝：“過去三個(gè)月連敗期間讓粉絲失望令我愧疚，如今能帶給大家勝利讓我很欣慰。也感謝隊(duì)友們，雖然賽事尚未結(jié)束，但我想在此表達(dá)全隊(duì)的感激之情?！?/span>
來源：gamevu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）